Convert any JSON document into a Quilt sheet. Each top-level key becomes a `value` cell. Arrays and objects become derived `formula` cells. Nested paths use `parent.child` notation.